-
1 вступление в бой
Русско-английский военно-политический словарь > вступление в бой
-
2 вступление в бой
-
3 вступление в бой
-
4 вступление в бой
nmilit. intervention -
5 вступление в бой
-
6 вступление в бой (мотопехоты) без спешивания
Military: commitment without dismountingУниверсальный русско-английский словарь > вступление в бой (мотопехоты) без спешивания
-
7 вступление в бой с марша
Military: commitment from the moveУниверсальный русско-английский словарь > вступление в бой с марша
-
8 вступление в бой с ходу
Универсальный русско-английский словарь > вступление в бой с ходу
-
9 вступление в бой без спешивания
Military: (мотопехоты) commitment without dismountingУниверсальный русско-английский словарь > вступление в бой без спешивания
-
10 быстрое вступление в бой после марша на дальнее расстояние
Military: rapid long-range interventionУниверсальный русско-английский словарь > быстрое вступление в бой после марша на дальнее расстояние
-
11 быстрое вступление в бой после переброски на дальнее расстояние
Military: rapid long-range interventionУниверсальный русско-английский словарь > быстрое вступление в бой после переброски на дальнее расстояние
-
12 время на сближение (с противником) и вступление в бой
Military: closing time to contactУниверсальный русско-английский словарь > время на сближение (с противником) и вступление в бой
-
13 время на сближение и вступление в бой
Military: (с противником) closing time to contactУниверсальный русско-английский словарь > время на сближение и вступление в бой
-
14 вступление
1. entrance2. initiation3. assumption4. induction5. accedence6. entering7. prelude8. entry; entrance; accession; beginning; introduction9. accession10. preambleСинонимический ряд:1. введение (сущ.) введение; вводная часть; преамбула; преамбулу; предисловие; пролог2. вхождение (сущ.) вхождениеАнтонимический ряд: -
15 бой
-
16 вступление
n Eintritt m, Beitritt m; Einzug m; Einleitung f; Mus. Vorspiel; вступать; вступление в силу Inkrafttreten* * *вступле́ние n Eintritt m, Beitritt m; Einzug m; Einleitung f; MUS Vorspiel; → вступать;вступле́ние в си́лу Inkrafttreten* * *вступле́ни|е<-я>ср2. (в организа́цию) Eintritt m, Beitritt mвступле́ние в гражда́нский проце́сс в ка́честве тре́тьей стороны́ ЮР Intervention fвступле́ние в управле́ние предприя́тием Geschäftsübernahme fвступле́ние во владе́ние предприя́тием Geschäftsübernahme f3. (введе́ние, предисло́вие) Einleitung f, Vorwort nt* * *n1) gener. Adhäsion (в организацию), Antritt (в должность, права), Betreten, Einführung, Eingangsrede, Einleitung, Einrückung, Einsatz (в действие), Einzug (в город и т. п.), Einzug (напр., в город), Exordium, Ouvertüre, Vorrede, Antritt (в права, в должность), Eingang (к речи, статье), Eintritt (в партию и т. п.), Übernahme (во владение чем-л. и т. п.), Beitritt (zu D в организацию), Einmarsch (войск)2) liter. Einstieg (в область неизведанного и т. п.)3) milit. Eingriff (в бой), Einmarsch (напр. в город), Eintreffen, Eintritt (напр. в бой), Einzug (напр. в город)5) econ. Beitritt (в организацию)6) ling. Vorwort7) astr. Eintritt (напр. в тень)8) mus. Auftakt, Präambel, Präludium, Vorspiel, Einsatz (инструмента, голоса), Intrade, Introduktion9) psych. Eingehen10) theatre. Exposition11) swiss. Ingreß12) f.trade. Eintritt (в организацию) -
17 вступать в бой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вступать в бой
-
18 установка для моделирования воздушного боя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установка для моделирования воздушного боя
-
19 выполнение маневров воздушного боя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполнение маневров воздушного боя
-
20 Einsatz
m вставка; Tech. a. вкладыш; (am Kleid a.) прошивка; ( Spieleinsatz) ставка; ( Wetteinsatz) заклад; (d. Einsetzen) ввод в действие/Mil a. в бой; Flgw. (боевой) вылет; (Feuerwehreinsatz usw.) выезд по тревоге; (Mittel, Kräfte) применение, использование; внедрение (в практику); (v. Pers.) участие; Mus. вступление; unter Einsatz des Lebens/aller Kräfte не щадя жизни/сил; mit vollem Einsatz с полной отдачей; im Einsatz в действии
См. также в других словарях:
Бой у станицы Медведовская — Гражданская война в России Дата 15 апреля [2 апреля] 1918 16 апреля [3 апреля] 1918 … Википедия
Бой при Лонг-Айленд — Война за независимость США … Википедия
Ввод в бой — (ввод в сражение) организованное выдвижение, развёртывание и вступление в бой (сражение) войск из второго эшелона или резерва в целях наращивания усилий и поддержания превосходства над противником в силах и средствах. Подразделения и части… … Словарь военных терминов
Хроника Великой Отечественной войны/Сентябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Сентябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Инцидент в Бендерах (июнь 1992) — У этого термина существуют и другие значения, см. Инцидент в Бендерах (апрель 1992). Инцидент в Бендерах Приднестровский конфликт Расположение … Википедия
Десант на острова Лункулансари и Мантсинсаари — в 1941 году Великая Отечественная война Дата 24 июля 27 июля 1941 года Место … Википедия
Десант на острова Лункулансаари и Мантсинсаари — в 1941 году Великая Отечественная война Дата 24 июля 27 июля 1941 года Место Карело Финская АССР … Википедия
Армия Московской Руси — История русской армии Войско Древней Руси Новгородское войско … Википедия
Аникин, Сергей Анатольевич — Сергей Анатольевич Аникин Дата рождения 28 апреля … Википедия
Сторожевое охранение — вид охранения войск при расположении их на месте в условиях угрозы возможного наземного нападения противника. С. о. выставляется обычно от полка (отдельной части) с целью не допустить проникновения разведки противника в район расположения … Большая советская энциклопедия
